Suleman Taufiq

Suleman Taufiq ist ein deutsch-syrischer Autor und als Lyriker, Erzähler, Publizist und Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur bekannt und lebt in Aachen.

1953 in Beirut geboren, (Eltern stammen aus Syrien), verlebte Taufiq seine Kindheit in Damaskus, um 1971 nach dem Abitur ein Studium der Philosophie und Komparatistik in Deutschland aufzunehmen. Sein erster Gedichtband in deutscher Sprache erschien 1979. Neben Gedichten, Romanen, Erzählungen und Essays schreibt er Geschichten für Kinder und übersetzt arabische Werke ins Deutsche. Darüber hinaus arbeitete er als Autor für Radio, u. a. für WDR, HR, SWR und DLR. Er erhielt 1983 den Literaturpreis der Stadt Aachen und ist zweifacher Stipendiat des Kultusministeriums NRW. 2015 war er für den Europäischen CIVIS Radiopreis nominiert, außerdem erhielt er den Medienpreis des Berufsverbands der Kinder- und Jugendärzte in der Kategorie Hörfunk. Er ist Mitglied des Verbandes deutscher Schriftsteller sowie des PEN-Zentrums Deutschland. Er hat bislang 35 Bücher übersetzt und geschrieben.

Neueste Publikationen: “Café Dunya. Ein Tag in Damaskus“, Edition Orient, 2016 und “Josef hat Geburtstag.” Sujet Verlag, 2020.