Basiswissen Zivilgesellschaft jetzt auf Englisch / Civil Society Primer Now in English

Opusculum 160 I 03.01.2022 I Unser Basiswissen Zivilgesellschaft gibt es jetzt auch auf Englisch

[ENGLISH VERSION BELOW]

Bei der Maecenata Stiftung begeistern wir uns dafür, das Wissen über und das Verständnis für die Zivilgesellschaft zu fördern. Wir glauben, dass dieser Bereich positive soziale Entwicklungen anstoßen kann. Er wird jedoch häufig überschattet  von Missverständnissen auf Seiten der Regierungen oder der Marktakteure, die zivilgesellschaftliche Aktivitäten versuchen zu unterdrücken.

Auch im neuen Jahr werden wir noch mit alten Herausförderungen kämpfen müssen. Daher ist es wichtig zu verstehen, wie die Zivilgesellschaft funktioniert und wie sie als Gegenpol zu den zunehmenden Beschränkungen wirken kann, die politische und private Akteure dem öffentlichen Raum auferlegen wollen.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Bewegungen und leisten ihren eigenen Beitrag dazu – als aktive AkteurInnen und als forschend Beobachtende. Dieser Erfahrungsschatz ist die Grundlage für unser Basiswissen – Opusculum .Es richtet sich an politische Akteure, die breite Öffentlichkeit– an Menschen, die sich für diesen Bereich interessieren. Wir definieren den Begriff Zivilgesellschaft, geben einen Überblick über verschiedene bürgerliche Aktivitäten und deren Bedrohung durch Staat und Markt.

Hier geht’s zum Download (Englisch): Basiswissen Zivilgesellschaft Englisch

Hier geht’s zum Download (Deutsch): Basiswissen Zivilgesellschaft Deutsch

Here at the Maecenata Stiftung, we are passionate about promoting knowledge and understanding of civil society. We believe this sector can instigate positive social change, but it is often overshadowed by misconceptions or attempts by government or market actors to stifle its activities.

Moving forward into the new year, we will continue to see the resurgence of old challenges. It is therefore vital to understand how civil society functions, and how it can act as a counterfoil to the increased restrictions that political and private actors are attempting to impose in the public sphere.

Our colleagues have a wealth of experience in working with and contributing towards civil society movements. Drawing upon our first-hand expertise, we have assembled our own Primer for political actors, the general public and anyone interested in this sphere. We define the term, provide an overview of various civic activities and the threats posed by the state and market.

Download it here: Primer Civil Society Englisch

Rupert Strachwitz

Dr. phil. Rupert Graf Strachwitz

Vorstand der Maecenata Stiftung
Direktor des Maecenata Instituts
rs@maecenata.eu

>> Alle Beiträge von Dr. phil. Rupert Graf Strachwitz